CANCÚN · EK BALAM · CHICHÉN ITZÁ · VALLADOLID · CENOTE · MÉRIDA · UXMAL · CELESTUN · RUTA PUUC · HACIENDAS AND CONVENTS· CANCÚN
Day 1 (MONDAY) CANCÚN - EK BALAM - VALLADOLID - CHICHÉN ITZÁ – MÉRIDA
Early departure from Cancun to the archaeological site of Ek Balam (star-jaguar), known as the “City of the Black Jaguar” and possessing imposing constructions sheltered in the dense vegetation; most date from the Late and Terminal Classic periods (550-950 A.D.). Ek Balam was the capital of the Kingdom of Tah, which dominated the entire eastern Yucatan peninsula between 600 and 850 AD. Ek Balam's combination of architectural styles is unique in the Maya World, and its 45 structures are protected by a walled ring. In the so-called North Plaza, the great Acropolis stands out, which contains the imposing tomb of the ruler Ukit Kan Lek Tok' . After an exhaustive hike, we will refresh ourselves in the crystalline waters of a cenote; these natural wonders were considered sacred places of life and death, and were a vital source for the development of the Mayan civilization. Continuaremos con una visita panorámica de la ciudad colonial de Valladolid; fue fundada el 28 de mayo de 1543 sobre los vestigios del antiguo asentamiento maya de Zací. Es la segunda ciudad más importante del estado de Yucatán, y ha sido protagonista de dos importantes capítulos de la historia de México: el inicio de la Guerra de Castas en 1847, y fue testigo de la primera chispa de la Revolución Mexicana en 1910.
At the end of the tour, we will move to Chichén Itzá, religious capital of the Itzaes, whose greatest apogee occurred during the Early Postclassic period (900-1200 A.D.). In 1988, the site was declared a World Heritage Site by Unesco, and in its constructions we can distinguish two styles of architecture: Puuc (600-800 A.D.) and Maya-Toltec (800-1100 A.D.). The tour begins at the world-famous Castillo, or Temple of Kukulcan. This imposing building, the most emblematic of the site, was recognized as one of the New Seven Wonders of the Modern World on July 7, 2007. At the end of the visit, we will transfer to Merida, capital of the state of Yucatan.
Check-in at the hotel in Merida.
Day 2 (TUESDAY) MÉRIDA - UXMAL - CELESTUN - MÉRIDA
Departure to the spectacular archaeological site of Uxmal. This beautiful Mayan city, belonging to the Classic period (250-950 A.D.), was the capital of the ancient Xiu Kingdom, which exercised rigid control over the Mayan communities of the north, until it became the political and economic capital of the Puuc region. Among its constructions, of the architectural style also known as Puuc, stand out the Quadrangle of the Nuns, the Ball Court, the Dovecote, the House of the Old Woman, the House of the Turtles, and the Pyramid of the Soothsayer, the most outstanding, for its singular elliptical structure and its 35 meters of height. The Governor's House is considered one of the most beautiful buildings in all of Mesoamerica; its façade was exquisitely decorated with very detailed mosaic-like sculptures. Recognized by UNESCO as a World Heritage Site since December 7, 1996.
Two hours from Uxmal is the Ría Celestún Biosphere Reserve in which wetlands have developed, extending through Yucatán and Campeche. It is the eco-tourist paradise of the state of Yucatán. Its exceptional landscape is part of the world heritage of the special biosphere reserve of the same name; with an area of 59,139 hectares, and a length of 21 km, officially declared a wildlife refuge since 1979. Due to its unique ecosystem, a combination of fresh water from the Celestún Estuary and salt water from the Gulf of Mexico. Among its natural attractions are, to the east the Baldiosera spring where you can swim and dive; there is also the Cambay spring which is an eye of fresh water, and finally there is Tambor, where the main attraction is the pink or Caribbean flamingo, the only known population in North America and that has the Celestun estuary as a feeding and resting point; the flamingos of Celestun are the pinkest in the world, due to the concentration of carotene in the water. Return to Merida and overnight.
Day 3 (WEDNESDAY) MÉRIDA – PUUC ROUTE
Departure to the Puuc Route. We will visit three sites in the area known as the Puuc Route. This group of archaeological sites, whose name means “mounds or mountain range” reached their apogee during the Terminal Classic period (830-950 A.D.). Their constructions share the same architectural style, characterized by pyramids topped by crests; small, false columns embedded in the facades; and stylized Maya huts. In their designs, rhombuses and fretwork are widely used, as well as serpents and masks of Chaac, the god of rain, for which numerous pieces of carved stone were used, assembled in the form of mosaics, which produced a superb decorative effect.
Our first stop: the magnificent archaeological site of Kabah, located just 23 kilometers southeast of Uxmal. Its name means “the powerful hand”, and it belongs to the Late Classic period (550-830 A.D.). The site is considered the second largest religious center of the Puuc style for its sacred white roads (sacbeob) and magnificent constructions. Among the most outstanding are the Palace, the Great Pyramid, the monumental arch that marks the access to the sacbeob that reached Uxmal; the building known as Manos Rojas; and the impressive Codz Pop, also known as the Palace of the Masks, decorated with more than 250 masks of Chaac, the god of rain, carved in stone along the entire length and width of its façade. Like Uxmal, its heyday was around 800 A.D. and, like Uxmal, it was abandoned in the 11th century.
We continue to Labná, which means “house of the old woman”; among the notable constructions of this small but important Mayan city, we find the Palace, the Mirador and the Arch, carved in stone and famous for its remarkable perfection and fine ornamentation.
Afterwards, we will visit Xlapak, translated as “old wall or place”. Here is one of the greatest jewels of the Puuc style, the Palace, with its beautiful facade and spectacular masks of the god Chaac protruding from the roof.
The tour will end at Sayil, the place of the ant herders”. The size and architectural remains of the site indicate that it was one of the most important cities in the Puuc region. Its most notable constructions are the Palace, decorated with figures of the descending god, and the Mirador. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1996.
Return to the hotel in Merida.
Day 4 (THURSDAY) MÉRIDA – HACIENDAS AND CONVENTS
Tour through beautiful sites that will tell us the history of another of the golden ages of the Yucatan Peninsula. We will visit the hacienda of San Antonio Tahdzibichén, where we will learn about the history of the hacienda owners and the “green gold” of Yucatán, the henequen (Agave fourcroydes). We will continue to the famous Uayalceh hacienda, whose different architectural styles are present in its ancient vestiges and beautiful buildings that seem to have stopped in time. Afterwards, we will visit the Yaal-Utzil and Peba cenotes, unique natural jewels hidden among the vegetation.
Afterwards, we will head to the town of Maní to delight ourselves with its rich local gastronomy. Then we will visit the former convent of San Miguel Arcángel, which served as the first school of evangelization and hospital in New Spain; there is one of the largest and best preserved open chapels in the region. One of the most violent chapters of the Inquisition took place here; and in 1562, the tragic burning of the great majority of Maya codices was justified as an “auto de fe” under the orders of Fray Diego de Landa. Later, we will make a brief stop at the former convent of San Pedro and San Pablo in the town of Teabo, or at another convent along the way.
Day 5 (FRIDAY) MÉRIDA – CANCÚN
Visit the capital of the state of Yucatán. Founded on January 6, 1542, Mérida was built over the ancient Maya city of Ichcaanziho, also known as T'Hó. Among its magnificent and elegant constructions --traces of its different historical stages-- are the Casa de Montejo, the Cathedral of San Ildefonso (the oldest in continental America) and the Government Palace, located around the famous Plaza Grande, as well as the impressive Peón Contreras Theater. During the panoramic tour of Paseo de Montejo, one of Mexico's most important avenues, we will be able to see the Twin Houses, the Canton Palace and the Monument to the Homeland. Merida was named American Capital of Culture in 2000 and later in 2017.
Departure from the hotel (checkout), and return to Cancun, where you will be dropped off at your hotel.
Note: Please note that the values shown may change before booking, without notice from the suppliers involved.
The rates presented after the booking are subject to cancellation costs.
ACESSO A DADOS PESSOAIS
A confirmação da reserva implica a introdução no sistema, pelos CLIENTES, ou pelo AGENTE DE VIAGENS, por meios automatizados ou não automatizados, de dados pessoais de identificação, e dados referentes a cartões de crédito e débito, os quais serão utilizados para facilitar e permitir a contratação e reserva dos serviços concretos que compõem a solicitação do CLIENTE, bem como para prestar informação relativa a produtos e serviços da COTUR S.A, daqui em diante denominada COTUR. Em nenhuma situação será solicitada informação sobre convicções filosóficas ou políticas, filiação partidária ou sindical, fé religiosa, vida privada e origem racial ou étnica bem como os dados relativos à saúde e à vida sexual, incluindo os dados genéticos. O Tratamento dos Dados Pessoais é realizado no estrito cumprimento da legislação de protecção de dados pessoais nos termos do disposto no Regulamento (EU) 2016/679 do Parlamento e do Conselho, e/ou qualquer legislação que regule, adite ou substitua a referida legislação, no conjunto designada por "Regulamento Geral para a Protecção de Dados Pessoais" (doravante referida como RGPD). Quaisquer dados pessoais que os CLIENTES possam revelar à COTUR, serão entendidos como obtidos, tratados e transmitidos sob o estrito cumprimento da RGPD. Ao fornecer os seus dados pessoais os CLIENTES declaram que autorizam e consentem no tratamento dos seus dados pela COTUR para as finalidades de facilitar e permitir a contratação e reserva dos serviços concretos que compõem a sua solicitação, bem como para receber informações relativas a produtos e serviços disponibilizados pela COTUR. Os seus dados serão conservados durante o período de um ano a partir da data da recolha do seu consentimento ou se expressar ordem em contrário. A COTUR declara e garante que implementou, está dotada e continuará a implementar as medidas de segurança de natureza técnica e organizacional necessárias para garantir a segurança dos dados de carácter pessoal que lhe sejam fornecidos visando evitar a sua alteração, perda, tratamento e/ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado actual da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos. Se o CLIENTE desejar exercer os direitos de acesso, rectificação, cancelamento ou oposição que a RGPD lhes concede, deverá remeter uma mensagem de correio electrónico para privacidade@cotur.co.mz ou a cancelar pelos meios disponíveis na recepção da Newsletter.
TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os Dados Pessoais obtidos através do registo, por meios automatizados ou não automatizados, são incorporados em aplicação informática propriedade da COTUR. Os colaboradores da COTUR acedem à informação em arquivo com inserção de senhas de acesso, cujo registo fica documentado. A alteração aos dados existentes nos arquivos é possível ficando um registo da data do responsável pela alteração. Os Dados Pessoais são tratados com o grau de protecção legalmente exigível para garantir a segurança dos mesmos e evitar a sua alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado da tecnologia. O CLIENTE está consciente e aceita que as medidas de segurança em Internet não são inexpugnáveis. A COTUR está dotada de infra-estruturas técnicas de controlo periférico que respeitam os requisitos de segurança e actua em conformidade com as normas da Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Os dados dos cartões de crédito são utilizados somente para proceder ao pagamento e, após a transacção efectuada, são eliminados dos nossos registos, excepto quando o CLIENTE nos tenha autorizado a mantê-los. Por questões de segurança aplicáveis a certos países é obrigatória a colocação nas reservas de voos da informação referente a dados como nome, número de passaporte, sexo, idade, nacionalidade. Essa informação contida na reserva poderá, nos termos da legislação aplicável, nomeadamente tendo por base a Directiva (EU) 2016/680 do Parlamento Europeu e do Conselho, ser consultada pelas autoridades competentes dos países de origem ou destino, para efeitos de prevenção, investigação, detecção ou repressão de infracções penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados e Directiva (EU) 2016/681 do Parlamento Europeu e do Conselho.
A COTUR acedendo a qualquer dado pessoal, compromete-se a:
• Proteger os dados pessoais dos CLIENTES por intermédio de medidas de segurança, legalmente exigíveis, de natureza técnica e organizacional de modo a evitar a alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado, em conformidade com o estado da tecnologia em cada momento, a natureza dos dados e os possíveis riscos a que estejam expostos;
• Utilizar ou aplicar os dados exclusivamente com as finalidades devidamente previstas;
• Assegurar que os dados são utilizados unicamente para a prestação do serviço, estando os mesmos obrigados ao dever de sigilo e confidencialidade. Existindo a possibilidade de a informação ser revelada a terceiros, estes devem ser obrigados a guardar a devida confidencialidade em conformidade com o previsto neste documento.
COOKIES
Os cookies são pequenos ficheiros que são gravados no computador do CLIENTE e que servem apenas para identificar o computador que está a aceder ao web site. Esses ficheiros não contêm nenhuma informação pessoal. Os cookies têm, geralmente, uma duração limitada no tempo. Nenhum cookie pode extrair informação do disco rígido do computador do CLIENTE, roubar informação pessoal ou ler os ficheiros cookie criados por outros fornecedores.
Graças aos cookies, é possível à COTUR reconhecer os CLIENTES devidamente registados, desde que utilizem o mesmo equipamento e navegador, sem que se tenham de registar em cada visita para aceder às áreas e serviços reservados exclusivamente a eles. O CLIENTE é livre para rejeitar os nossos cookies se o navegador o permitir, mas ao fazê-lo pode estar a comprometer a plena funcionalidade dos web sites utilizados.
Para obter mais informações sobre cookies, incluindo para saber que cookies foram instalados e como podem ser geridos e eliminados, visite http://www.allaboutcookies.org Informação específica sobre os cookies de terceiros Google Analytics pode ser obtida através do endereço http://bit.ly/2jN54Z0 .
Não nos responsabilizamos pelo conteúdo e exatidão dos termos e condições de uso, das políticas de privacidade e políticas de cookies de terceiros referidos anteriormente. Pode configurar o seu browser para não aceitar cookies e os websites mencionados anteriormente explicam-lhe como pode removê-los. No entanto, a não aceitação de cookies, pode resultar na execução incorreta de algumas funcionalidades do Website. Nenhum dos cookies usados é essencial para a utilização do Website, para uma funcionalidade em particular ou para o melhoramento do desempenho do Website. A utilização de cookies pela COTUR tem os objetivos de analisar o uso do Website e permitir-lhe ter uma experiência de navegação sem problemas; em momento algum recolhemos Dados Pessoais através de cookies.
FINALIDADE DOS DADOS
Os dados pessoais que tratamos através desta página serão unicamente utilizados para as seguintes finalidades:
(i) Própria da atividade vinculada a uma agência de viagens, grossista e retalhista;
(ii) Fornecimento aos intervenientes nos serviços solicitados pelo utilizador para concretização da reserva / serviço contratado pelo Utilizador;
(iii) Gestão, administração, prestação, ampliação e melhoria dos serviços que o utilizador decida subscrever e registar-se ou utilizar a adequação desses serviços às preferências e gostos do utilizador;
(iv) Verificar cartões de crédito e outros tipos de cartões utilizados no pagamento e indicados pelo próprio Utilizador;
(v) O estudo da utilização dos serviços por parte dos utilizadores;
(vi) Verificar, manter e desenvolver sistemas e análises estatísticas;
(vii) Atividades de publicidade, promoção e prospecção comercial, se devidamente autorizado e consentido pelo Utilizador;
(viii) Enviar formulários de inquéritos aos quais o utilizador não fica obrigado a responder;
(ix) Enviar mensagens SMS com fins de venda direta, publicitária ou relacionados com o serviço contratado, se devidamente autorizado e consentido pelo Utilizador.
O utilizador poderá consentir que a COTUR trate os seus Dados Pessoais com a finalidade de determinar o seu perfil e oferecer-lhe produtos e serviços adequados. Estes serviços podem ser próprios ou de terceiros.
(i) Autoridades nacionais e internacionais competentes em matéria de turismo, terrorismo ou delitos que atentem contra os direitos humanos;
(ii) Qualquer entidade jurídica filial ou participada pela COTUR ou à empresa que tenha prestado o serviço contratado (hotéis, empresa de transporte aquático, terrestre, ferroviário, aéreo, aluguer, etc.), para que os utilizem com a finalidade de uma correcta prestação de cada serviço solicitado pelo CLIENTE.
Por outro lado, o CLIENTE consente que se possa aceder à informação relativa ao serviço contratado com a COTUR com o fim de lhe poder oferecer serviços adicionais ao contratado. A falta de resposta aos dados, considerados obrigatórios, implicará a impossibilidade de aceder ao serviço para o qual os dados foram solicitados. A COTUR poderá revelar a informação dos CLIENTES a terceiros unicamente com o propósito de completar a reserva solicitada e por razões administrativas nos termos da legislação em vigor para concretização de viagens / serviço para determinados países. Qualquer dado recolhido por meios automatizados ou não automatizados, será transmitido, em conformidade com o estabelecido na RGPD, às entidades envolvidas para contratar os serviços requeridos na medida do absolutamente necessário para a concretização da reserva / serviço pretendido e para cumprimento da legislação dos Países de destino. Caso não concorde com as condições acima referidas, a COTUR não poderá contratar consigo e consequentemente não poderá aceitar a sua reserva.
SEGURANÇA
Por favor assegure-se que nos forneceu correctamente os dados do seu cartão de crédito, se tal não acontecer, a concretização da sua reserva pode ser adiada e os custos totais poderão ser alterados em virtude da concretização tardia da reserva.
A COTUR reserva-se o direito de cancelar os serviços reservados após a confirmação da reserva se o pagamento for recusado pela entidade emissora do cartão de crédito ou se nos tiver fornecido os dados incorrectamente.
A COTUR também se reserva o direito de proceder a controlos aleatórios no sentido de minimizar fraudes com cartões de crédito, nomeadamente solicitar, antes da confirmação da reserva, o envio de documento comprovativo de morada ou um extracto de conta do mesmo o mais recente possível. Os documentos fornecidos serão utilizados exclusivamente para confirmar os dados fornecidos e serão destruídos logo que deixem de ser necessários.