Día 1 (LUNES) CANCÚN - TULUM - KOHUNLICH - CHICANNÁ - XPUJIL
Salida de Cancún hacia la zona arqueológica de Tulum. En la época precolombina, era conocida como el puerto de Zamá, que significa “mañana” o “amanecer”. Su nombre actual se traduce como “muralla”, ya que por el lado de la tierra está protegido por un muro, y del lado del mar por el segundo arrecife más grande del mundo. Tulum es la única ciudad maya que se encuentra sobre un acantilado, y por su ubicación estratégica, era un nexo vital para las rutas comerciales --tanto marítimas como terrestres-- del Mundo Maya, por lo que se convirtió en una de sus principales ciudades durante los siglos XIII y XIV. Entre sus construcciones más importantes, cuyo estilo se conoce como de la Costa Oriental, y que pertenecen al periodo Postclásico Tardío (1200-1539 d.C.), destacan el Castillo, que cumplía con la función del faro; el Templo del Dios Descendente y el Templo de los Frescos. El sitio arqueológico se encuentra dentro de una zona que fue declarada Área Natural Protegida en 2016, la única en todo el corredor Cancún-Tulum. Continuaremos nuestro recorrido en el sitio arqueológico y centro ceremonial de Kohunlich. Su nombre proviene del inglés cohune ridge que significa “lomerío de corozos”. Alcanzó su apogeo durante el periodo Clásico Tardío (550-830 d.C.). Entre sus construcciones, del estilo conocido como Petén– Pixa’an, destacan el Palacio de las Estelas, la Acrópolis, el Juego de Pelota, el Conjunto de los 27 Escalones y el Templo de los Mascarones; este último contiene una serie de espectaculares esculturas antropomorfas adornadas que parecen corresponder a personajes históricos investidos con atributos de dioses, mismos que los colocaban en el centro del universo, y representan el poder de la casta gobernante.
Nuestra última parada será en la zona arqueológica de Chicanná, cuyo nombre significa “en la casa de la boca de la serpiente”. El sitio alcanzó su apogeo durante el periodo Clásico Tardío (550-830 d.C.). Su estilo arquitectónico, conocido como Río Bec, es reconocido por el eclecticismo de sus construcciones y su tipo de decoración. Chicanná se distingue por sus mascarones con figuras zoomorfas, y cuenta con el mayor número de edificios del estilo Río Bec en buen estado de conservación. Registro (check-in) en el hotel en la comunidad de Xpujil.
Día 2 (MARTES) XPUJIL - BECÁN – PALENQUE
Salida del hotel (checkout) para dirigirnos hacia la zona arqueológica de Becán; éste es un sitio arqueológico peculiar, ya que sus construcciones principales están rodeadas por un foso, por lo que su nombre significa “camino o cavidad dejada por el correr del agua”, o “camino de serpiente”. El sitio fungió como la capital política de la zona desde el periodo Clásico Tardío hasta el Posclásico Temprano (550-1200 d.C.). Sus edificaciones estilo Río Bec contienen magníficas decoraciones en sus fachadas, grandes paneles en forma de tablero de ajedrez, y torres altas y esbeltas a los lados de sus templos principales. Traslado a Santo Domingo de Palenque y registro (check-in) en el hotel.
Día 3 (MIÉRCOLES) PALENQUE – CAMPECHE
Salida del hotel (checkout) desde muy temprano para salir hacia el sitio arqueológico de Palenque. Ubicado en el corazón de la selva alta chiapaneca, fue la capital del antiguo Reino de B’aakal, y desarrolló una de las más poderosas dinastías del Mundo Maya, que dominó las montañas y las llanuras a su alrededor. Inicialmente conocido como Lakam Há, “lugar de las grandes aguas”, posteriormente cambió a Otulun, que significa “casas fortificadas”. Tras la primera visita de un europeo, fray Pedro Lorenzo de la Nada en 1567, el sitio fue renombrado como Palenque, que significa “fortificación” en catalán. Alcanzó su esplendor en el periodo Clásico Tardío (550- 830 d.C.), fue sede de la poderosa dinastía a la que perteneció el rey Pakal, y rivalizó con otras grandes capitales como Calakmul, Tikal, Copán y Toniná. En sus estructuras principales, podemos observar su estilo arquitectónico único llamado Palencano; éstas incluyen al Palacio, que contiene al Observatorio; el Acueducto; el Templo de las Inscripciones, la tumba del gran señor Pakal; el Juego de Pelota; y los templos De la Cruz, De la Cruz Foliada, Del Sol, Del Jaguar y Del Conde. El Parque Nacional y zona arqueológica de Palenque fueron declarados sitios Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1987. Al finalizar el recorrido, iniciaremos el traslado hacia la capital del estado de Campeche. Registro (check-in) en el hotel en San Francisco de Campeche, y tarde libre.
Día 4 (JUEVES) CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA
Recorrido por el Centro Histórico de Campeche. La capital del estado homónimo fue fundada por los conquistadores españoles en 1540, y sirvió como base para la colonización del resto de la península. Debido a su exitoso monopolio y comercialización del palo de tinte, fue víctima de ataques y saqueos por parte de los piratas más famosos del siglo XVII. Para proteger a la población, construyeron una muralla alrededor de la ciudad, y gracias a la conservación del pintoresco casco antiguo, la ciudad fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999. Visitaremos casonas coloniales color pastel, los museos, el Fuerte de San Miguel, el Fuerte de San José, la Catedral, la Plaza Independencia, el Baluarte de San Carlos, la Puerta de Tierra, la Iglesia de San Román y los barrios tradicionales.
Continuaremos hacia la espectacular zona arqueológica de Uxmal, cuyo nombre significa “tres veces construida”. Esta bellísima ciudad maya, perteneciente al periodo Clásico (250-830 d.C.), fue la capital del antiguo Reino Xiu, que ejerció un rígido control sobre las comunidades de los mayas del norte, hasta convertirse en la capital política y económica de la región Puuc. Entre sus construcciones, del estilo arquitectónico también conocido como Puuc, destacan el Cuadrángulo de las Monjas, el Juego de Pelota, el Palomar, la Casa de la Vieja, la Casa de las Tortugas, y la Pirámide del Adivino, la más sobresaliente, por su singular estructura elíptica y sus 35 metros de altura. La Casa del Gobernador es considerada una de las edificaciones más bellas de toda Mesoamérica; su fachada fue exquisitamente decorada con esculturas muy detalladas tipo mosaico, con miles de pequeñas piedras perfectamente pulidas y ajustadas que forman mascarones del dios Chaac, serpientes y símbolos astrológicos. Reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad desde el 7 de diciembre de 1996, Uxmal es uno de los sitios arqueológicos más importantes de la cultura maya, junto con Chichén Itzá y Tikal, en Guatemala.
Traslado a Mérida, y registro (check-in) en el hotel.
Día 5 (VIERNES) MÉRIDA – CHIHCÉN ITZÁ - CANCÚN
Visita a la capital del estado de Yucatán. Fundada el 6 de enero de 1542, Mérida fue construida sobre la antigua ciudad maya de Ichcaanziho, también conocida como T’Hó. Entre sus magníficas y elegantes construcciones -- huella de sus diferentes etapas históricas-- destacan la Casa de Montejo, la Catedral de San Ildefonso (la más antigua en la América continental) y el Palacio de Gobierno, ubicadas alrededor de la famosa Plaza Grande, así como el impactante Teatro Peón Contreras. Durante el recorrido panorámico del Paseo de Montejo, una de las avenidas más importantes de México, podremos ver las Casas Gemelas, el Palacio Cantón y el Monumento a la Patria. Mérida fue nombrada Capital Americana de la Cultura en el 2000 y posteriormente en el 2017.
Al finalizar la visita, continuaremos hacia una de las principales zonas arqueológicas de la península de Yucatán, Chichén Itzá, capital religiosa de los Itzaes, y cuyo mayor apogeo ocurrió durante el periodo Postclásico Temprano (950-1200 d.C.); su nombre significa “la boca del pozo de los brujos del agua”. En 1988, el sitio fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, y en sus construcciones se pueden distinguir dos estilos de arquitectura: Puuc (600-800 d.C.) y Maya-Tolteca (800-1100 d.C.). El recorrido inicia en el Castillo, o Templo de Kukulcán, mundialmente famoso por el juego de luz y sombra que ocurre sobre su escalinata principal durante los equinoccios de primavera y otoño, y los solsticios de invierno y verano. Esta imponente edificación, las más emblemática del sitio, fue reconocida como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno el 7 de julio de 2007. Posteriormente, nos dirigiremos hacia el Cenote Sagrado y otras construcciones principales, como el Juego de Pelota, el Observatorio, también conocido como el Caracol, la Plaza de las Mil Columnas, y el Templo de los Guerreros, entre otras.
Continuaremos con una visita panorámica de la ciudad colonial de Valladolid; fue fundada el 28 de mayo de 1543 sobre los vestigios del antiguo asentamiento maya de Zací. Es la segunda ciudad más importante del estado de Yucatán, y ha sido protagonista de dos importantes capítulos de la historia de México: el inicio de la Guerra de Castas en 1847, y fue testigo de la primera chispa de la Revolución Mexicana en 1910. Durante el recorrido, podrá distinguir el sincretismo cultural entre las tradiciones mayas y españolas en Yucatán, y disfrutar del encantador estilo colonial de Valladolid en la Plaza Central, la iglesia de San Servasio, el Barrio del Sisal y el antiguo convento franciscano de San Bernardino de Siena.
Al terminar el recorrido, continuaremos hacia Cancún, en donde lo dejaremos en su sitio de hospedaje.
NOTAS IMPORTANTES / TERMOS E CONDIÇÕES
A COTUR não está associada, nem responde, por actos/omissões ou alterações de condições de nenhuma companhia transportadora, prestando apenas serviços de agenciamento.
ACCESS TO PERSONAL DATA
The confirmation of the reservation implies the introduction into the system, by the CLIENTS, or by the TRAVEL AGENT, by automated or non-automated means, of personal identification data, and data related to credit and debit cards, which will be used to facilitate and enable the contracting and reservation of the specific services that make up the CLIENT’s request, as well as to provide information regarding products and services of COTUR S.A, hereinafter referred to as COTUR. Under no circumstances will information be requested about philosophical or political convictions, party or union membership, religious faith, private life, racial or ethnic origin as well as data relating to health and sexual life, including genetic data. The Processing of Personal Data is carried out in strict compliance with the legislation on the protection of personal data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, and/or any legislation that regulates, amends or replaces said legislation, collectively referred to as the "General Data Protection Regulation" (hereinafter referred to as GDPR). Any personal data that CLIENTS may disclose to COTUR will be understood as obtained, processed, and transmitted in strict compliance with the GDPR. By providing their personal data, CLIENTS declare that they authorize and consent to the processing of their data by COTUR for the purposes of facilitating and enabling the contracting and reservation of the specific services that make up their request, as well as to receive information regarding products and services provided by COTUR. Your data will be retained for a period of one year from the date of collection of your consent or if you express otherwise. COTUR declares and guarantees that it has implemented, is equipped, and will continue to implement the necessary technical and organizational security measures to ensure the security of personal data provided to it, in order to prevent its alteration, loss, treatment, and/or unauthorized access, taking into account the current state of technology, the nature of the data stored, and the risks to which they are exposed. If the CLIENT wishes to exercise the rights of access, rectification, cancellation, or opposition granted to them by the GDPR, they must send an email to privacy@cotur.co.mz or cancel through the means available in the Newsletter reception.
PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal Data obtained through registration, by automated or non-automated means, are incorporated into an application owned by COTUR. COTUR employees access information in files with password-protected access, the record of which is documented. Changes to existing data in the files are possible with a record of the date of the person responsible for the change. Personal Data are processed with the legally required level of protection to ensure their security and to prevent their alteration, loss, treatment, or unauthorized access, taking into account the state of the technology. The CLIENT is aware of and accepts that Internet security measures are not impregnable. COTUR has technical peripheral control infrastructures that comply with security requirements and acts in accordance with the standards of the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Credit card data is used only for payment processing, and after the transaction is completed, it is deleted from our records, except when the CLIENT has authorized us to retain it. For security reasons applicable in certain countries, it is mandatory to include information regarding data such as name, passport number, gender, age, nationality in flight reservations. This information contained in the reservation may, under applicable law, namely based on Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council, be accessed by the competent authorities of the countries of origin or destination, for the purposes of prevention, investigation, detection, or repression of criminal offenses or the enforcement of criminal sanctions, and the free movement of such data and Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council.
COTUR accessing any personal data, undertakes to:
• Protect CLIENTS’ personal data through legally required security measures of a technical and organizational nature in order to prevent alteration, loss, treatment, or unauthorized access, in accordance with the state of the technology at any given time, the nature of the data, and the possible risks they are exposed to;
• Use or apply the data exclusively for the purposes duly provided;
• Ensure that the data are used only for the provision of the service, being obliged to maintain the duty of confidentiality. If there is a possibility that the information may be disclosed to third parties, they must be obliged to maintain the proper confidentiality in accordance with what is provided in this document.
COOKIES
Cookies are small files that are stored on the CLIENT’s computer and serve only to identify the computer accessing the website. These files do not contain any personal information. Cookies generally have a limited lifespan. No cookie can extract information from the CLIENT’s hard drive, steal personal information, or read cookies created by other providers. Thanks to cookies, COTUR can recognize properly registered CLIENTS, as long as they use the same equipment and browser, without having to register on each visit to access the areas and services reserved exclusively for them. The CLIENT is free to reject our cookies if the browser allows it, but by doing so, may compromise the full functionality of the websites used. For more information about cookies, including to find out which cookies have been installed and how they can be managed and deleted, visit http://www.allaboutcookies.org Specific information about third-party cookies Google Analytics can be obtained at http://bit.ly/2jN54Z0. We are not responsible for the content and accuracy of the terms and conditions of use, privacy policies, and cookie policies of the aforementioned third parties. You can configure your browser not to accept cookies and the aforementioned websites explain how you can remove them. However, not accepting cookies may result in incorrect execution of some Website functionalities. None of the cookies used are essential for the use of the Website, for a particular functionality, or for improving the performance of the Website. The use of cookies by COTUR aims to analyze the use of the Website and allow you to have a smooth browsing experience; at no time do we collect Personal Data through cookies.
PURPOSE OF DATA
The personal data that we process through this page will be used solely for the following purposes:
(i) Specific to the activity linked to a travel agency, wholesaler, and retailer;
(ii) Supplying to the stakeholders in the services requested by the user for the realization of the reservation / service contracted by the User;
(iii) Management, administration, provision, expansion, and improvement of the services that the user decides to subscribe and register or use adapting these services to the preferences and tastes of the user;
(iv) Verifying credit cards and other types of cards used in payment and indicated by the User;
(v) Studying the use of services by users;
(vi) Verifying, maintaining, and developing systems and statistical analysis;
(vii) Advertising, promotion, and commercial prospecting activities, if duly authorized and consented to by the User;
(viii) Sending survey forms to which the user is not obliged to respond;
(ix) Sending SMS messages for direct sales, advertising, or related to the contracted service, if duly authorized and consented to by the User.
The user may consent to COTUR processing their Personal Data for the purpose of determining their profile and offering them suitable products and services. These services may be COTUR’s own or third-party services.
(i) National and international competent authorities in tourism, terrorism, or offenses that violate human rights;
(ii) Any legal entity subsidiary or participated by COTUR or the company that provided the contracted service (hotels, water, land, rail, air transportation company, rental, etc.), so that they can use them for the correct provision of each service requested by the CLIENT.On the other hand, the CLIENT consents to access the information related to the service contracted with COTUR in order to offer additional services to the one contracted. Failure to respond to the data, considered mandatory, will imply the impossibility of accessing the service for which the data were requested. COTUR may disclose CLIENT information to third parties solely for the purpose of completing the requested reservation and for administrative reasons in accordance with the legislation in force for the realization of trips / services to certain countries. Any data collected by automated or non-automated means will be transmitted, in accordance with the provisions of the GDPR, to the entities involved to contract the required services to the extent absolutely necessary for the realization of the intended reservation / service and for compliance with the legislation of the destination countries. If you do not agree with the above conditions, COTUR will not be able to contract with you and consequently will not be able to accept your reservation.